杨菲，东方语言与哲学学院2020级学生，本科期间，课程平均绩点达4.26/5.0，位列专业第2名（2/70，3%），单学期专业课最高绩点4.90，已顺利取得东华大学日语笔译专业的推免资格。曾获得“2022-2023学年国家奖学金”“2021-2022学年浙江省政府奖学金”“优秀学生综合一等奖学金”“NITORI国际奖学金”“浙江工商大学留学一等奖学金”等多项荣誉。然而她的优秀不止于此，在专业学习之外，她还积极参与日语专业相关活动比赛，曾获“2022年第七届“LSCAT”杯浙江省笔译大赛日译中一等奖”“第十届浙江省日剧Play大赛特等奖”“2023年CATTI杯全国翻译大赛初赛二等奖”等多项荣誉奖项。明确目标，大胆尝试，敢于试错，在困境中磨砺自我是她成功的秘籍。
在这段旅程中，杨菲不仅取得了优异的成绩，还积极参与各种活动。当被问及实践，她如是说道：“我始终相信实践是检验学习成果的唯一标准”。在每日的翻译实践练习之外，她积极参与由人民中国杂志社主办的翻译实习，接受相关日语翻译技能培训，对自己的译文进行一次次的打磨与修改；她还加入网络TalkOP民间汉化组，负责翻译推特海贼王相关官方账号发布的情报资讯，目前已自主完成了超5500字的笔译训练；此外，她的实践经历还包括了参加暑期社会实践活动主题视频拍摄团队，负责原创剧本撰写、角色出演、日汉翻译及校对，三天内完成近1500字的中译日翻译以及近5000字的中译日校对工作，最终团队译文字数近一万字......
责任担当，行动立人
成绩与荣誉不是杨菲身上仅有的闪光点，在扎实打下专业基础的同时，她也注重对自己交流能力、团队精神和责任意识的培养，无论是在学生工作中还是在学习小组中，她都能够积极主动承担起一个集体、一个团队中的责任，以身作则。在集体中，她担任过学院团委青年志愿者协会文宣部部长、学院2022级新生辅导员助理，目前担任学院2020级日语专业一班班长，协助学院开展各项学生工作。在任期间，杨菲热心积极、认真负责，曾带领班级获校级“十佳班级故事”“优秀团日活动”等荣誉称号。她个人也多次获得校级“三好学生”“优秀团干部”“先进个人”等荣誉称号，并在校级考评中连续多届考评优秀，毫无疑问这都是对她突出的工作能力和组织协调水平的认可与表彰。
信念如磐，奋斗以恒
在四年的日语学习中，这门专业是否会对她的思想造成影响呢？在面对看似发难的问题，她回答：“作为一名日语专业学生，我深知立场坚定的重要性，自大一开始便向党组织靠拢，目前已成为一名光荣的中共正式党员。”她会利用自己的课余时间去积极参与大小志愿活动，曾在第四届国际数据论坛志愿活动中担任志愿者组长，利用自己的语言专长协助外国友人参与论坛活动。截至现在，杨菲已有超300小时的志愿服务时长。在一次次志愿活动中，增长的不只是志愿时数，更是眼界和阅历。“我不仅认识到了语言交流、团队协调以及志愿者工作的重要性，更是亲身参与到各类社会实践活动中，切身体验到了如疫情防控、语言教学等工作内容，加深了我对社会、对世界的认知程度。”
走进杨菲的世界，我们感受到她那独特的人格魅力。在她的身上，我们看到了坚韧不拔的精神和勇往直前的勇气，就好像济慈所说的那样：“永远热烈，永远尽享欢愉。永远心跳，永远年少青春。”然，在大是大非之前，她也不失内敛自持的沉稳。相信在未来的日子里，杨菲定能继续砥砺前行，保持初心，勤耕不辍，未来可期。