12月16日下午,统计学院团委学生会下属科创部与英语拓展部共同举办了中英文配音大赛。比赛包含英文配音与中文配音,分组比赛,一较高下。
经过前期精心准备,选手们在电影、电视片段的原有台词上加入自己的创意创新,给予大家全新而颠覆的视听享受。有幽默搞笑的电视剧配音,有动人煽情的电影片段,还有有趣的吐槽片段,可谓精彩纷呈,高潮迭起。
比赛伊始,便可感受到同学们带来的热烈气氛。四位来自数学1301的同学组成的队伍首先展示了英文配音片段——“洋气洋气”,他们流利的英文高度还原了剧中情景,并赢得热烈掌声。接着,由学术部共同奉献的“你买到车票了吗”引发了阵阵爆笑。“甄嬛传”、“老友记”、“功夫熊猫”等作品的表现也可圈可点。压轴出场的“装X指南”配音模仿惟妙惟肖,更是乐翻全场。比赛最终决出一二三等奖,并现场颁发了获奖证书。在欢愉的气氛中,本次比赛落下了帷幕。
我院向来支持并鼓励学院各班级、组织开展此类寓教于乐的学生活动,营造快乐的气氛,让学生在轻松愉快中接受各科知识,以情施教,情知交融。将兴趣、审美、创造、理解贯穿于教。本次“中英文配音”大赛贯彻了我院的教学理念,成功地开拓了学生思维。